Mohl byste začít tím, že pomalu vysvětlíte co nejjednodušími pojmy každou z těchto věcí, počínaje slovem "neziskový"?
Možete poèeti polako objašnjavati prostim jezikom svaku od tih stvari, poèevši sa rjeèju ne-profitabilna?
Nechtěl jsem tě zatahovat do těchto věcí.
Не желим да те укаљам тиме.
Dnes však nechci mluvit ani o jedné z těchto věcí -- i přestože jsou všechny opravdu důležité.
Не желим да причамо ни о чему попут тога данас - иако је све то веома важно.
A ten důvod, proč vidíme doly je ten, protože je v nich mnoho cenných materiálů, které se využívají k výrobě těchto věcí.
Разлог томе су ове вредне сировине које су искоришћене за првобитну производњу ових ствари.
A to všechno je završeno touto značkou -- Agusta, Count Agusta, s úžasnou historií těchto věcí.
Kao šlag na torti, brend kraljeva-- Agusta, Grofica Agusta, iz velelepne istorije ovih stvari.
Pozice země je určena průměrem těchto věcí.
Како свака земља стоји у просеку по свим овим мерама.
Kdyby měla jedna z těchto věcí dopadnout v podstatě kdekoli, vyvolalo by to paniku.
Ukoliko neki od njih igde udari proizveo bi paniku.
A ve skutečnosti čím více jedné z těchto věcí -- více zprostředkování a více představivosti vzhledem k dané lítosti, tím akutnější lítost to bude.
Заправо, што имамо више ових ствари - више способности и маште у односу на одређено кајање, то ће оно бити интензивније.
Ale jak u těchto věcí, o které se opravdu staráme a zažíváme pro ně hlubokou lítost, prožíváme své pocity?
Али какво је искуство кајања у вези са стварима до којих нам је заиста стало и због којих осећамо дубоко кајање?
Ale můžete mít i přesný opak všech těchto věcí -- respekt, vzrušení, přerušené internetové spojení, otupující monogamie -- a stejně všechno může jít k čertu.
Ali možete imati potpunu suprotnost tih stvari - poštovanje, uzbuđenje, Internet vezu u prekidu, zatupljujuću monogamiju - i stvari opet mogu otići dođavola.
Ale právě to pohrdání je to, co dělá z těchto věcí, které vlastníme a za které platíme, něco, co pracuje proti nám, a tak sami sebe zbavujeme moci.
Али тај презир одржава ту ствар коју поседујемо и коју плаћамо као нешто што ради против нас, као нешто друго и онда себи ускраћујемо моћ.
A výkon těchto věcí je tak dobrý, že když zapřemýšlíte o vozidlech trochu jinak, opravdu můžete věci změnit.
Performanse ovih stvari su se toliko poboljšale, da ako samo malo drugačije razmišljate o vozilima, zaista možete da promenite stvari.
Mnoho těchto věcí nejde zvládnout naráz a jak ukazuje současný výzkum, je prostě těžší a více stresující vše toto najednou zvládnout po třicítce.
Mnoge ove stvari su nekompatibilne, i kako istraživanje upravo počinje da pokazuje, jednostavno ih je teže i stresnije ostvariti odjednom tokom tridesetih.
Vzdáváte se 300 let lidského pokroku a lidských nadějí a všech těchto věcí.
Odustajete od 300 godina ljudskog progresa i ljudske nade i svega ostalog.
Většina dnešních voliču a politiků nemají osobní zkušenost s žádnou z těchto věcí, ale miliony starších Američanů ji mají.
Većina sadašnjih glasača i političara nemaju lično iskustvo u tim stvarima, ali milioni starijih Amerikanaca ga imaju.
Musíme přijít na řešení těchto věcí, protože ty věci jsou tak komplikované.
Moramo da nađemo način da rešimo ovo, jer je to jako komplikovano.
(Smích) Takže i když je možné, že většina z těchto věcí jsou podvody či iluze a zbytek je pravý, pravděpodobnější je, že jsou podvržené všechny, jako ty kruhy v obilí.
(Smeh) Ali, iako je moguće da su većine ovih stvari lažne ili iluzije i tako dalje i da su neki pravi, verovatnije je da su svi lažni, kao krugovi u polju.
Dnes víme, že je složen z těchto věcí.
A od danas, napravljen je od ovih stvari.
A když svítí slunce, dostanete kvanta těchto věcí zvaných neutrina, které z něj vylétávají.
A kada sunce sija, dobijamo velike količine ovih stvari ovde koje se zovu neutrina.
(Smích) Častým jevem je, že hodně těchto věcí pochází z Japonska - všimne si.
(smeh) Ponavlja se da mnogo ovih skupih stvari dolazi iz Japana počećete da primećujete.
A mnoho těchto věcí přineslo kladný efekt.
Mnoge od tih akcija su dale pozitivne rezultate.
Existuje mnohem více problémů, jakou jsou tyto -- AIDS, zápal plic -- vidím, jak jste najednou natěšení, už když vyslovím názvy těchto věcí.
Postoji mnogo više takvih problema -- sida, pneumonija -- već vidim kako postajete zainteresovani na sam spomen imena ovih problema.
Rozsah schopností, které jsou potřeba k vyřešení těchto věcí, je velmi široký.
Skup veština koji je neophodan kako bismo rešili te probleme je veoma širok.
A můžete mít větší vliv na životní prostředí tím, že své okolí přimějete ke změně těchto věcí, než výměnou svého automobilu.
I možete imati veći uticaj na okolinu samo menjanjem ovih stvari u svom kraju, nego menjanjem vozila. Hvala vam mnogo.
I když žádná z těchto věcí nemá farmaceutický efekt -- jsou to cukrové prášky.
Iako ni jedna od ovih stvari nema ništa farmaceutsko -- to su šećerne pilule.
Vidělo se zajisté Duchu svatému i nám, žádného více na vás břemene nevzkládati, kromě těchto věcí potřebných,
Jer nadje za dobro Sveti Duh i mi da nikakvih tegoba više ne mećemo na vas osim ovih potrebnih:
Víť zajisté o těch věcech král, před kterýmž směle a svobodně mluvím; nebo mám za to, žeť ho nic z těchto věcí tajno není, poněvadž se toto nedálo pokoutně.
Jer za ovo zna car, kome i govorim slobodno; jer ne verujem da mu je šta od ovog nepoznato; jer ovo nije bilo u uglu.
Osvědčujiť před obličejem Božím a Pána Jezukrista, i vyvolených andělů jeho, abys těchto věcí ostříhal bez přijímání osob, nic nečině podle náchylnosti.
Zaklinjem te pred Bogom i Gospodom Isusom Hristom i izabranim Njegovim andjelima da ovo držiš bez licemerja, ne čineći ništa po hateru.
Nebo při komž není těchto věcí, slepýť jest, a toho, což vzdáleno jest, nevida, zapomenuv na očištění svých starých hříchů.
A ko nema ovog slep je, i pipa zaboravivši očišćenje od starih svojih greha.
0.48793387413025s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikada ne bi smela dirati ove stvari. 